واحدة من صاحباتي وزميلاتي في الماستر على وشك تخلص الرسالة الحمد لله بس باقي عليها آخر جزئية تعمل زي استطلاع رأي survey ومفروض محتاجة عدد كبير من المشاركين.
السيرفي بالإنجليزية بس مش صعب بس تجاوبوا على بعض الأسئلة..ياريت إذا بتقدروا تحاولوا تخدموها وتشاركوا.. عشمي فيكم كبير يا حلوات.
هذه وصلة استطلاع الرأي
http://www.buid.ac.ae/survey/ontology/ontologyevaluation.htm
آخر ميعاد للسريفي يوم 23 مايو..
شكرا مقدما لكم جميعا ويا ريت اللي تعمله تكتب هون أنها عملته حتى أطمنها مبدئيا
جزاكم الله كل خير
تم 
الحمد لله انها لا تأخذ وقتا
وفقك الله وزميلتك
لا أدري كيف أشرحه جيدا بالعربي لكن سأحاول.
الآن لو واحدة فلسطينية تريد شراء طماطم عبر الإنترنت مثلا.. سوف تقوم بالبحث عن كلمة "بندورة" بينما عربية من جنسية أخرى ستبحث عن "طماطم" وممكن واحدة أجنبية تبحث عن "tomato"
بالمثل المصريين يقولون عن السيارة "عربية" في الفصحى أحيانا يطلقون عليها "مركبة" بالإنجليزي "car" وهكذا في لغات أخرى لها مفردات أخرى.. ممكن شخص يكون يريد معلومات عن سيارة بي ام دبليو.. البي ام دبليو عبارة عن سيارة.. إذن هي مرادفة لcar ممكن شخص يبحث عن engine الذي هو part of car وهكذا..
يعني ما أحاول أن أقوله هو أن الأونتولوجي هو محاولة بناء قاعدة بيانات كبيييييييييييييييييييييييرة تشمل تعريفات للأشياء والمفردات وأجزاءها وعلاقاتها فيما بينها وطبعا لها حاليا تطبيقات اقتصادية كبيرة خصوصا على الانترنت في محركات البحث بالذات..لذلك أحيانا تكوني تبحثي عن شيء في الأمازون أو جوجل وتجدي أنه قد أعطاك وصلات لمواضيع لها علاقة أحيانا قريبة أو بعيدة من الشيء الذي بحثت عنه..هدفنا من الأونتولوجي هو تقريب العلاقات وإعطاء إجابات دقيقة.
العبرة من الاستطلاع ليست الإجابة بصح أو غلط.. كما قلتِ هي معظمها أسئلة بديهية لكن الغرض منه هو تثبيت البديهيات هذه بما يشبه توحيد المصطلحات. هناك لعبة علمية على الإنترنت تخص هذا الموضوع اسمها ESP تلعبيها أنت من جهة وشخص آخر لا تعرفينه من الجهة المقابلة. اللعبة بسيطة تظهر كل مرة صورة لكم أنتم الاثنين المطلوب أن تكتبي ما يخطر ببالك عندما تري الصورة وكذلك الشخص المقابل. إذا اتفقتم على وصف واحد للصورة أحرزتم درجة وتنتقلوا للصورة التالية وهكذا.. يعني ممكن تظهر صورة شاطئ ورمل وبحر ..يعني منظر طبيعي.. ممكن أنت تكتبي sand والشخص الآخر يكتب sea هنا لا تحرزوا أي نقطة بينما لو اتفقتم أنتم الاثنين على نفس اللفظ تحرزوا نقطة وهكذا..
الموضوع شيق جدا وكنت أحب أن آخذه أنا كموضوع بحثي لكن صديقتي سبقتني
أتمنى أن أكون وفقت في شرح معنى الأونتولوجي ولو بشكل بسيط.
جربوها
http://images.google.com/imagelabeler/