بنات اللي تعرف فرنسي تقولي وش معنى (سمن) بالفرنسي ليس المقصود الزبدة ولكن السمن
وياليت تكتب طريقة نطقها
وسلامتكن
انا ما بعرف فرنسي بس دورت في غوغل
Margarine
يمكن صح و يمكن خطأ….
بس حاولت المساعدة
اللهم يا رب يهدي أولادك و يصلحهم ويقر عينك فيهم ..
أنا فرنسيتي على أدي، ولكن الكلمة التي اقترحتها كوين – مارجرين – نستعملها حتى في العربية أحيانا (استعارة لغوية طبعا).
والكلمة نفسها تستخدم في الانجليزية، وتعني السمن النباتي غالباً.
ياسمينة
اللهم آمين ولك بالمثل ان شاء الله
وفعلا نحن نقول للسمن النباتي أحيانا مرجرين
ا. عندهم شي إسمه beurre salé conservé en pot هو الزبدة المملحة المعلبة التي نحتفظ بها طويلا. اتمنى نكون افدتك اختى. 
كتبت بواسطة (أم ليان) 
بنات اللي تعرف فرنسي تقولي وش معنى (سمن) بالفرنسي ليس المقصود الزبدة ولكن السمن
وياليت تكتب طريقة نطقها
وسلامتكن
اختي ادا كنتي تقصدين السمن اللي طعمو مالح و ريحتو قوية شوي متل اللي بالصورة فهو le beurre rance
[IMG]file:///C:/Users/admin/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/Users/admin/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/Users/admin/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-2.jpg[/IMG]
كتبت بواسطة (أم ليان) العفو اختي