اهلا بكم
كنت ابحث فى الاطعمة التى تحتوى على الكالسيوم فوجدت اسماء اطعمة لا اعرف ترجمتها
اتمنى من الاخوات الترجمة ولو كان ممكن هل هى متوفرة فى بلادنا ام لا واسماءها عندنا.
bok choy(type of cabbage)
collards
turnip greens
kale
brazil nuts
tempeh
mustard green
والف شكر
bok choy(type of cabbage) = بوك تشوي (نوع من الكرنب)
collards = …………………………
turnip greens =نبات اللفت الاخضر
kale = كرنب
brazil nuts =الجوز البرازيلي
tempeh = ……………..
mustard green = الخردل الأخضر
أختي ممكن أن تلقي نظرة على صور هذه الأطعمة في ويكيبيديا.
الشيء الذي يمكن أن أخبرك به كمقيمة في أوروبا، أنني لم أكن أتخيل وجود هذه الكمية من الخضار والفواكه التي لم أرها في حياتي في بلدي العربي. هي في الآخر كلها أصناف من أصل واحد . مثلا خس، ولكن مختلف عن خسنا، و خيار ولكن غير خيارنا و هكذا… عندما أزور بلدي ألاحظ أن بعض هذه الأطعمة نادرة الوجود (موجودة في محلات معينة وباهظة الثمن نسبيا) و البعض الآخر غير متوفر أساساً. لذلك إن كان بحثك الغرض منه وصف هذه الأطعمة للسيدات المقيمات في البلاد العربية، برأيي أن تبحثي عن بديل لأنهن حوامل أو مرضعات و مش ناقصين دوخان
وفقكِ الله
كتبت بواسطة
Touraya
bok choy(type of cabbage) = بوك تشوي (نوع من الكرنب)
collards = …………………………
turnip greens =نبات اللفت الاخضر
kale = كرنب
brazil nuts =الجوز البرازيلي
tempeh = ……………..
mustard green = الخردل الأخضر
اليك صور collards و turnip greens
كتبت بواسطة
Touraya
bok choy(type of cabbage) = بوك تشوي (نوع من الكرنب)
collards = …………………………
turnip greens =نبات اللفت الاخضر
ka le= كرنب
brazil nuts =الجوز البرازيلي
tempeh = ……………..
mustard green = الخردل الأخضر
اليك صور bok choy(type of cabbage
ka le
brazil nuts
tempeh
mustard green
كتبت بواسطة
Touraya
bok choy(type of cabbage) = بوك تشوي (نوع من الكرنب)
collards = …………………………
turnip greens =نبات اللفت الاخضر
kale = كرنب
brazil nuts =الجوز البرازيلي
tempeh = ……………..
mustard green = الخردل الأخضر
الف الف شكر على تعبك
ربنا يجازيكى خير
كتبت بواسطة
ياسمينة ..
أختي ممكن أن تلقي نظرة على صور هذه الأطعمة في ويكيبيديا.
الشيء الذي يمكن أن أخبرك به كمقيمة في أوروبا، أنني لم أكن أتخيل وجود هذه الكمية من الخضار والفواكه التي لم أرها في حياتي في بلدي العربي. هي في الآخر كلها أصناف من أصل واحد . مثلا خس، ولكن مختلف عن خسنا، و خيار ولكن غير خيارنا و هكذا… عندما أزور بلدي ألاحظ أن بعض هذه الأطعمة نادرة الوجود (موجودة في محلات معينة وباهظة الثمن نسبيا) و البعض الآخر غير متوفر أساساً. لذلك إن كان بحثك الغرض منه وصف هذه الأطعمة للسيدات المقيمات في البلاد العربية، برأيي أن تبحثي عن بديل لأنهن حوامل أو مرضعات و مش ناقصين دوخان
وفقكِ الله
اهلا عزيزتى
فكرة الويكيبيديا جميلة وشكرا للاخت ثريا على جهدها
وانا كان قصدى اعرف الشىء بالضبط لابحث عن البديل وليس ان الامهات يبحثن عن الاشياء نفسها.
وشكرا
يسلمووووووووووووووووو
مشكورررررررررررررررر