لاحظت انة لا اقبال على تعلم اللغة الصينية … لكن لا مشكلة …. ساستمر فى الدروس ان شاء الله …
لكن جائت لى فكرة ان اكتب لكن اى اسم تريدونة باللغة الصينية … فتفضلوا انا فى انتظاركم
الله يجزيك الخير..حصلت على اسمي بالصينية من قبل لكن لا مانع من التأكد
بالمبسّطة: 玛仓姆
والتقليدية: 魔理阿夢
ما رأيك؟ صحيحة أم تحتاج تعديل؟
يعني صحيحة 
منى
姆 娜
احمد
阿合穆德
مع تحياتى
بس كنت عايزة اسالكم سؤال ازاى بتكتبوا الحروف الصينية
كتبت بواسطة مرارة البحر 
الله يجزيك الخير..حصلت على اسمي بالصينية من قبل لكن لا مانع من التأكد
بالمبسّطة: 玛仓姆
والتقليدية: 魔理阿夢
ما رأيك؟ صحيحة أم تحتاج تعديل؟
——————————————————————————-
نعم عزيزتى مريم … و هذة ترجمة صوتية تنطق
ma li mu
اما التى باللغة التقليدية فتنطق
ma li a mu
———————————————————————————–
و لكن بما ان اسم مريم اسم موجود فى كل بلاد العالم و منها الصينية فان لة ترجمة خاصة بة ففى الانجليزية اسمك مارى و منة اشتقت الترجمة الصينية لاسمك و هى
玛仓 ma li
فقط … وهكذا فانة طبقا للغة العربية فان الاسم الاول هو الصحيح فقط … و طبقا للغات العالمية التى تنطق اسم مريم على انة مارى فان الاسم
玛仓 هو الصحيح
وهو موجود فى القواميس الرسمية الصينية و يمكنك الاطلاع علية
http://www.mandarintools.com/cgi-bin…whole&audio=on
مع تحياتى
نانسي أنا بالنسبة لي نسخ+لصق ، لا يوجد عندي لوحة مفاتيح صينية، يمكن تحميلها ضمن نظام التشغيل "ويندوز مثلآً" أو من الإنترنت مباشرة
كتبت بواسطة nancy kareem بس كنت عايزة اسالكم سؤال ازاى بتكتبوا الحروف الصينية
عزيزتى نانسى
عزيزتى مرارة البحر
لكتابة الرموز الصينية يجب اختيار اللغة الصينية المبسطة عند تحميل الوندوز اول مرة
يعنى تختارين العربية و الانجليزية و الصينية المبسطة
و بعد ذلك باستخدام مفتاح alt+shift كالعادة يتم تغيير لغة لوحة المفاتيح مرة صينى و مرة عربى و مرة انجليزى
وعنما تكون اللوحة فى وضع الكتابة بالصينى فقط ادخلى نطق اللكلمة حروف انجليزية مثل ni فتظهر لكى اختيارات هكذا :
你尼拟泥 倪 妮
فالرموز هذة كلها تنطق ni 
و باستخدام الاسهم يمينا و يسارا تختارى الرمز المطلوب ثم تضغطى enter
و على فكرة دى اسهل طريقة لكتابة اللغة الصينية باستخدام لوحة المفاتيح حتى الان 
سهلة جدا … مش كدة ؟؟؟؟ 