لو سمحتوا ممكن تساعدوني بهذه الغنيه الفرنسيه
ودي تكتبون لي بالعربي كيفية نطقها بالفرنسي
لأنها راح تكون امتحان لولدي
شاكره لكم تعبكم معاي
معلش الصوره كبيره
ستجدين عزيزتي في هذه الصفحة قائمة الأحرف الأبجدية و نطقها باللغة الفرنسية.
ما عليك سوى الضغط على الزر الموجود تحت كل حرف، وهي الطريقة الأنسب .
تحياتي
L’ALPHABET EN CHANTANT
للفبي أن شنطن: حرف لام الاولى عليها فتحة ولام الثانية عليها سكون والفاء فتحة والباء كسرة أن حرف الالف عليها الضمة والنون السكون لطاء عليها التنوين
c.Apprends l’alphabet en chantant
c=سي أبخ للفبي أن شنطن:حرف الالف عليها الفتحة يجب التشديد على حرف ب وحركتها السكون يعني ضم الشفتين عند نطقه وحرف الخاء كأنه عليه التنوين وفي كلمة en كأنك تنطقين حوف أ عليه التنوين
Apprends l’alphabet en riant
أبخ للفبي أن غي = الالف حركتها الفتحة والباء عليها 3 نقط وحركتها السكون والخاء تنوين حرف لا1 حركتها فتحة و حرف لام 2 حركتها السكون والفاء فتحة والباء كسرة والالف حركتها الضمة والنون سكون والغين كسرة والياء تنوين
Apprend l’alphabet en jouant
أبخ للفبي أن جوو( تنطقين التنوين علي الواو الثانية أما الأولى فهي للمد وحرف الجيم عليه الضمة)
pour qu’un jour tu deviénnes le plus grand
بوغ (التشديد على حرف الباء مع ضم الشفتين عند نطقه والسكون على حرف غ)
كان( السكون على حرف النون) جوغ( الجيم عليها ضمة والواو لاتنطق لأنها للمد وحرف الغاء عليها سكون) ت (حرف التاء تحته كسرة منفصل لوحده tu ) دفيان (الدال عليها ضمة أما الفاء فهي فاء التي عليها ثلاث نقط وحركتها هي السكون والنون كدلك حركتها السكون) ل=le( حرف الام منفصل لوحده عليه الضمة) بل (الباء هي الباء التي تحتها ثلاث نقط وتنطق ساكنة وحرف الام مكسور مع ضم الشفتين) كغ( الكاف هي الكاف التي عليها ثلاث نقط وتنطق ساكنة وحرف الغاء عليه التنوين)
AB;CD;EFGH:IJ;KL;MNOP ;QR;ST ;UVW
Les trois derniéres lettres sont XY et Z
ل=les (تنطق مكسورة ) طخو (الطاء ساكنة والخاء كدلك والواو عليها فتحة)
دغنيي( الدال مكسورة والغين ساكنة والنون كدلك والياء بالكسرة) لتخ (حرف لام مكسور والتاء ساكنة والخاء كدلك) ص =sont الصاد عليها التنوين والشدة
la maitresse}: vous avez bien pris votre leçons
فو=vous حرف الفاء عليها ثلاث نقط وعليها الضمة الواو للمد
زافي الزاي مفتوحة والفاء بثلاث نقط مكسورة و الياي لا تنطق فهي للمد
بيان الباء ساكنة والنون كدلك بخ=pris الباء ساكنة مشددة والخاء مكسورة فتخ الفاء عليها ثلاث نقط وعليها الضمة والتاء ساكنة والخاء كدلك لس=leçons حرف لام عليه الضمة والسين عليه التنوين والشدة
Un jour quand vous serez grands; vous pourrez lire de belles histoires et les racantre à toutes la famille à votre papa à votre maman et à votre petits frères et soeurs; et aussi à votre grands _parents.
un=أن حرف الالف عليه الفتحة والنون عليها السكون
jour=جوغ حرف الجيم عليه الضمة والواو للمد والغين ساكنة
quand=ك حرف الكاف عليه التنوين
vous=فو حرف الفاء عليها ثلاث نقط
serez=سغي حرف السين عليها الضمة والغين عليها الكسرة
grands=كغ حرف الكاف عليها ثلاث نقط وحركتها السكون والغين التنوين
vous=فو الفاء عليها 3 نقط وحركتها الضمة
pourrez= بوغي الباء عليها 3نقط وحركتها الشدة والضمة والغين الكسرة
lire=لغ حرف لام عليها الكسرة والغين السكون
de=د حرف الدال عليها الضمة
belles=بيل الباء عليها الكسرة وحرف لام سكون
histoires=إسطواغ الالف عليها كسرة والسين سكون والواو فتحة والغين سكون
et=إ حركتها كسرة
les=ل حركتها كسرة
racantrer =غكنطي الغين مفتوحة والكاف ضمة والنون سكون والطاء كسرة
à =أ حركتها فتحة
toute =توت التاء 1 ضمة والواو للمد والتاء2 سكون
la famille=فمي الفاء حركتها فتحة والميم كسرة والياء سكون
à votre=أ حركتها فتحة فطخ الفاء عليها 3 نقط وحركتها الضمة والطاء والخاء سكون
papa =بب الباء تحتها 3نقط وكدلك الثانية حركة الاولى فتحة والثانية فتحة وشدة
à votre =أحركتها الفتحة فطخ الفاء عليها3نقط والطاء والخاء سطون
maman=مم الميم 1 مفتوحة والثانية عليها التنوين
et à votre=إحركتها الكسرة أ حركتها الفتحة فطخ الفاء عليها 3 نقط والتاء والخاء سكون
petits=بوت الباء تحتها 3نقط وحركتها الصمة والتاء حركتها الكسرة
fréres=فخغ الفاء حركتها سكون والخاء كسرة والغين سكون
et soeurs=إحركتها الكسرة سوغ السين حركتها الضمة والمد والغين سكون
et aussi= إ حركتها الكسرة أوسي الالف حركتها الضمة والسين الكسرة
à votre = أ عيها الفتحة فطخ الفاء عليها3 نقط وحركتها الضمة والتاء سكون والخاء سكون
grands_parents=كغ بغ الكاف عليها 3نقط وحركتها السكون والغين التنوين والباء تحتها3نقط وحركتها الفتحة مشددة والغين تنوين
جزاكم الله خيرا
بصراحه انتن نعم الأخوات
بصى يا قمر هكتبلك الكلام بالعربى و باذن الله يكون واضح , مع العلم ان اصعب شىء هوا قراءة الفرنسية بالعربية لان فى اختلاف كبير فى حركات التنوين الفتحة و الكسرة و الشدة اللى ما هعرف اوضحها ليكى , اهم شىء لاحظى ان اخر حرف من الكلمة لا ينطق بنسبة 99% و حرف ال r بينطق ( غ ) و هحاول اوضحلك طريقة النطق على حسب ما هقدر
لالفابيه ان شانتوو ( ان ,,, حرف الالف تحته كسرة )
ابغوند لالفابيه ان شانتوو
ابغوند لالفابيه ان غيو
ابغوند لالفابيه ان جوو
بور كى آن جوغ تاا ديفيان لو بلو جغاند ( لو بلو ,,,, ضم الشفاه عند حرف الـــ و )
AB;CD;EFGH:IJ;KL;MNOP ;QR;ST ;UVW ( بتنطقى الحروف منفصلة )
أه , بيه – سيه, ديه – او,أف , جا, أش – كا, أل- ام, ان, اووو, بيه – كو,اغ – اس , تيه – او , فيه – دوبل في )
ليه تغوا ديغنيغ ليتغ سوو ( اكس , اجريك او زد )
(لو ميتغيس ) فوزافيه بيا ابغى فوتغ ليسو . آن جوغ كان فو سيغي جغاند , فو بوغي ليغ دو بيا هيستواغ اى ليه غاكونتيه آه توت فوتغ فامى – آه فوتغ باباه – أه فوتغ مامو – اى أه فو بوتى فيغيغ اى سوغ, اى اوسى أه فو جغاند باغو
يارب اكون افدتك و لو بشىء بسيط
وشكرا كثير على تعبكم معاي