تخطى إلى المحتوى

⋞₪احترفي كتابة السيرة الذاتية C.V باللغة الفرنسية₪ ⋟ 2024.

كتابة السيرة الذاتية بالخطوات الصحيحة باللغة الفرنسية

أخواتي الغاليات .. تكميلا لموضوع الأخت رغودة حبيت أترجمه للغة الفرنسية

لاكي

سبق وشرحت ماهو اختصار كلمة C.V

C.V= Curriculum Vitae

CURRICULUM VITAE

1. المعلومات الشخصية = personal information
ETAT CIVIL :

 Nom……………….
 ……………………..Prénom :
 ………………………Né le : ………………..à )
 Nationalité : ………………………….
 Situation familiale : …………………………
 Adresse : ………………………………………….. …
 E-Mail : ……………………………………..
 Obligations du service militaire : ………………………………..
 Permis de conduire : …………………………………..).
 Mobile : …………………………………..
 Fixe:……………………………………… ……..
 .fax:…………………………

::
::

2 – التعليم- Education

أحدث الشهادات الحاصل عليها المتقدم للوظيفة

DIPLOMES OBTENUS:
 ……………..B.E.F (session juin ).
 B.A.C (juin ) série……………….. .
 LICENCE …………………………….".

::
::

3– دورات تدريبية Professional Development

الدورات التدريبية التي حصلنا عليها ( لغة – كومبيوتر- تنمية مهارات).

EXPERIENCE PROFISSIONALE:

 ………………………………………….. …………….
 ………………………………………….. ………

::
::

4 – تاريخ العمل – Work history

تقوم بذكر أماكن العمل السابقة الأخيرة أولا وفقا للتاريخ.

Outil informatique:
 Bonne connaissance de la bureautique (OFFICE 2024 ,2017: Word, Excel, Publisher et PowerPoint).
 Bonne connaissance en techniques de navigation sur le Web (INTERNET).
Pratique de langues:
 Français : bonne maîtrise (Ecrit, Parlé, Lu).
 Anglais : bonne connaissance (Ecrit, Lu).
 Arabe: courante. (Ecrit, Parlé, Lu).

::
::

5- المهارات – Skills

يتم هنا ذكر جميع المهارات المكتسبة ( اللغات و درجة إتقانها- التعامل مع الكومبيوتر- مهارات التنظيم- مهارات الترجمة).

AUTRES QUALIFICATIONS :
 Bonne aptitude physique.
 Apte de travailler de jour comme de nuit.
 Ayant l’esprit d’équipe.
 Affection sur territoire nationale et étranger.
 Accepte tous postes de travail disponible

::
::

بالختام أتمنى للجميع التوفيق والفائدة من هذا الموضوع

أتمنى من يستطيع ترجمة الموضوع بلغة أخرى لا يتردد ومنا المساعدة

بحول الله

دمتم بخير لاكي لاكيلاكي

c’est très important de savoir écrire un curriculum vitae surtout pour ceux qui cherchent du travail

بيسعدني كون أول رد ..

الله يعطيكي ألف عافية لاكي

لاكي كتبت بواسطة رغودة الدمشـقية لاكي
بيسعدني كون أول رد ..

الله يعطيكي ألف عافية لاكي

مرسي كثير حبيبتي رغودة والله أسعدني ردك ونور الصفحة

فرحت كثير أنك تجاوبتي مع الفكرة

الله يوفقك وينور طريقك يا رب

أثابك الله خيرا اختى الغالية وبارك فيكِ

بارك الله لك أختي على الترجمة القيمة

لاكي كتبت بواسطة sfora لاكي
أثابك الله خيرا اختى الغالية وبارك فيكِ

أشكركي كثيرا على الإهتمام
وكان لكي نفس الثواب

لاكي كتبت بواسطة بنت الهرم لاكي
بارك الله لك أختي على الترجمة القيمة

وفيكي بارك الرحمان
وجعلكي من عباد الله المخلصين
شكرا على المرور
لاكي

تسلمين غلاتي
على الترجمة

بارك الله فيك

لاكي كتبت بواسطة اطوار لاكي
تسلمين غلاتي
على الترجمة

شكرا كثيرا على أطوار نورتي عيوني
وبارك الله فيكي

لاكي كتبت بواسطة OUM RAYAN 85 لاكي
بارك الله فيك

شكرا كثيرا على أم ريان شرفني حضوركي
وبارك الله فيكي

لاكي
لاكي

الوسوم:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.