ابغي حد يترجملي هالكلمات الاندونيسية بليز بسرعه او اذا حد عنده اندونسيسه تخبرها وترجم هالكلمات بسرعه
mah ini kimoyare impore kailoraid
او اذا كانت الكلمات شبيهه لكلمات مثلها ترجمها بسرعه
ارجو اترجمون هالكلمه بسرعه لاني فتشت اغراض الخدامه ولقيت ورقه ملفوفه فيها حفنه من شيء يشبه التراب تماما لكن له رائحه غريبه مثل عود مكه وريحه ايضا مثل الفكس شوي ارجو المساعده سريعا
جزاها الله الفردوس الاعلى الي بتساعدني
عرضتها للتوّ على شخص ماليزي يتحدث الإندونيسية (بما أنها قريبة جدًا من الماليزية)
وقال أنها لا تعطي أي معنى.. مجرد حروف بلا معنى!
قالت ان الكلمات من هونج كونج لان اخوها يشتغل هناك
عرفت الكلمة هذي kimoyare معناها ضعي هنا
ini هذي اندونسية معناها هنا
اختي الله اعلم ممكن يكون فيه سحر فاحرصي
يمكن يكون هذا دواء تستعمله ومعه طريقة الشرح والله اعلم
ولكن الحرص واجب
ولكن الحرص واجب
diatas -mataair-anak mandiri-
dari karawa ng
dlm -pen.nantian
rindu menantl
بالنسبة للكلمات اللتي وجدتي على السرير
ترجمتها عند شغالتي تقول بان صاحبة الرسالة تريد ان تبين لك حبها وان تعتبرك صديقه لها وربما تريد ان تعود مرة اخرى للعمل معك
والله اعلم
فلا تقلقي من الرسالة .