قرأت هذه القصة… .. و اعجبتني….. واحب ان انقلها لكم… للترويح عن النفس! و اهديها الى العازبات خاصة…!
علماً بأنها خيالية 100% كما قلت لكم…! 
و لكن مع انها خيالية اتمنى ان لا تستخفوا فيها..
و لا مانع اذا تعطوني رأيكم.. و هل ممكن تفعلون كما فعل ابطال هذه القصة؟؟؟
و اريد لفت انتبهاهكم… الى ان القصة كانت بالاجنبية … فالترجمة قد تحدث بعض التناقضات.. مثل تأنيث المذكر و تذكير المؤنث( مثلاً: الشمس هي مؤنث بالعربية؟ بينما هي مذكر بالاجنبية..!
)
======= الزوج الاقوى في العالم==========
كان هنالك عائلة مكونة من فأر و فأرة… و ابنتهما الوحيدة….
و ما ان بلغت ابنتهما سن التزويج.. حتى بدأ ابواها يقلقان على امر تزويــجها
و بالطبع.. لأنها ابنتهما الوحيدة.. فهما يريدان ان يزوجاها لأقوى زوج في العالم..
ففي صباح باكر… انطلق الاب و الام و ابنتهمــا… في رحلة للبحث عن الزوج المثــالي.. الزوج الاقوى بالعالم
و أول شيء رأوه.. هو الشمس…
فنظروا الى الشمس….فرأوا نور الشمس يسطع على الارض كلها..
نور يبهر النظر.. و عليه يعتمد كل الكائنات…….
فقالوا لا بد ان تكون الشمس هي الاقوى في العالم..! ( بين المخلوقات طبعاً)
فسألوا الشمس:
يا شمس.. نحن نظن انك الاقوى في العالم..
فهل تقبل ان تتزوج ابنتنا الوحيدة…..؟؟
فابتسم الشمس…….. و ما كاد يبتسم.. حتى جاءت غيمة كبيرة….حجبت الشمس كلها و حجبت نــورهـــا..!!!
راقب الأبوان هذا الذي حصل.. و اعجبوا بقوة الغيمة..
حيث انها استطاعت ان تحجب نور الشمس… الذي كانوا يظنون انه الاقوى في العالم!
فقالوا للغيمة:
يا غيمة.. نحن نظن انك الاقوى في العالم.. فأنت حجبت نور الشمس..
فهل تقبل ان تتزوج ابنتنا الوحيـــدة..؟؟؟
و ما كادت الغيمة تتبسم… حتى جــاءت ريـــح قويـــة… ذهبت بالغيمة….!
فنظر الابوان الى ما حصل باعجــاب..!
و قالا.. لا بد ان الريح هي اقوى من الغيمة.. و بالتالي هي الاقوى بالعالم…
فسألوا الريح نفس السؤال:
هل تقبل ان تتزوج ابنتنا الوحيــدة؟؟؟؟؟
و ما كادت الريح تبتسم……….. حتى اصطدمت بحــائط كبيــــر……….!
أيهـــا الحــائط العظيـــم..! انت وقفت بوجه الريـــح !
اذاً لا بد انك الاقوى في العــالم…!
فهل تقبل ان تتزوج ابنتنـــا الوحيدة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و مـــا كـــــــاد الفئران يسألون هذا الحــائط العظيم سؤالهم هذا… حتى….
ماذا حصل الآن؟؟
تشقق الحــــائط…………..!
ماذا؟ و كيف؟
و من الذي تسبب بهذا التشقق..؟؟
من كــان أقوى من هذا الحــائط؟؟ ( من بين المخلوقات طبعاً)
تشــقق الحــائط… و خرجت منه فئــران صغيرة..!!!!!
انتم ايها الفئــران…!
انتم الأقوى في العـــالم…!
انتم استطعتم ان تشقّوا هذا الحـــائط… و تحدثوا فيه الفجوات…!
فلا بد ان تتزوج ابنتنــا فأر من هذه الفئران…..!
و هكذا كان…
فتزوجت الفأرة الصغيرة…. و كان زوجها الفأر… الأقوى في العالم..!
ياربي ارزقنا بعريس يكون اقوي رجل في العالم (( بس مايكون فأر ))
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههه
http://www.r7moni.com/cart0.htm
ياريت ترفعي صوت السماعات
virgo_o
السلام عليكم
.. شكرا اختي على قراءة القصة
و أسأل الله ان يرزقك الزوج الصالح……..
ملاحظة صغيرة:
هذا الرابط الذي وضعتيه.. اذا كان فيه موسيقى اتمنى ان تحجبيه… و شكراً
قصه حلوه
مشكوره
رائعة …
بارك الله فيك
لا مانع اذا تعطوني رأيكم.. و هل ممكن تفعلون كما فعل ابطال هذه القصة؟؟؟
نبحث عن الزوج الأقوى في العالم 
سؤال ؟؟؟ من ترجم القصة ؟
زهر النسرين، و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بالنسبة لسؤالك
انا ترجمت هذه القصة عن الانكليزية.. و في الواقع قرأت هذه القصة من كتاب اللغة الانكليزية للصف الابتدائى الاول….
يعني هي قصة للاطفال…
لماذا تسألين عن الترجمة .. هل وجدتِ لي أخطاء و هفوات في الترجمة 
شكرا لقراءتك للقصة و مشاركتك..
الله يعطيك الف عافية ان شاء الله ..
ولا تحرمينا من مشاركاتك الحلوة
بالعكــــــــس ترجمتك رائعة
ترجمة القصص القصيرة او قصص الاطفال مفيدة جدا لمن يريد اتقان الترجمة
تحياتي لكِ
حلوة القصة يا مسلمة
انا عن نفسي..
ما اعتقد ان الرجل القوي هو الأفضل دائماً (اقصد القوة الجسدية)
اللي يهمني قوة القلب والهمة والعزيمة
ايش الفايدة لو كان الرجل جسمه قوي لكن قلبه ضعيف؟؟؟
يعطيك العافية ومشكــــــــــورة على القصة