تخطى إلى المحتوى

للي تتكلم الفرنسية . 2024.

السلام عليكم
اريد مساعدة في ترجمة هذة الجمل الى العربية .فهل من مساعد ؟؟لاكي

Allah est le nom de Dieu, Le Seigneur de l’univers, Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré, nous ne pouvons Le comparer à quiconque, et ce, parce qu’Il est Allah, Dieu, Le Créateur de toute chose. Il n’a pas besoin de dormir ni de se reposer, et même si nous ne pouvons Le voir, Lui peut nous voir.
Il sait tout ce qui se passe dans les Cieux et sur la Terre. Allah لاكي est le Plus doux au-delà de toute douceur, Le Plus Aimant au-delà de tout amour, Il nous a donné tout ce que nous possédons, Il nous donne l’eau , la nourriture, la lumière, l’air, et tout ce dont nous avons besoin pour vivre sur cette terre jusqu’à notre mort.
Il nous a donné un esprit et un cœur afin d’évaluer combien nous Lui en sommes reconnaissants en L’adorant et en Lui obéissant.
Obtenir l’agrément de Dieu par notre foi et notre bon comportement devrait être notre priorité dans la vie. Nous ne pouvons arriver à le connaître qu’à travers Ses Propres Mots et selon Sa Voie, alors tournons-nous vers la Parole de Dieu :
{ Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même ‹al-Qayyum›. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône ‹Kursiy› déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand…}. [ Sourate 2Verset 255 – Ayat Al Kursy ]
Allah لاكيa envoyé des Prophètes et des Messagers pour nous transmettre Ses Paroles, nous rappeler de n’adorer que Lui et pour nous enseigner comment suivre Sa voie. Un jour, quand il l’ordonnera, les Cieux se fendront, les étoiles et les planètes exploseront et le monde parviendra à sa fin. Dès lors Allah لاكيTout-Puissant nous ramènera à la vie pour nous juger, nous récompenser ou nous punir pour ce que nous aurons accompli.
Ce jour-là, les gens qui auront adoré de faux dieux ou d’autres éléments seront très peinés, mais ceux qui auront écouté Allah لاكي et auront agi selon le bien seront heureux.

السلام عليكم….
انا ان شاء الله بساعدك اختي….انا اتكلم الفرنسية بطلاقة و الحمد لله…
انتظريني اليوم ان شاء الله بنزلك الترجمة…بس انتظريني في المساء…
جزاك الله خيرا يا اختاه ^_^

هذه الترجمة اختي كما وعدتك:

الله عز و جل هو رب العالمين، مالك الكون، لم يلد و لم يولد،
لا نستطيع مقارنته بأي احد سبحانه، و هذا لانه الله رب العالمين، خالق كل شيء.
لا يحتاج الى نوم و لا الى راحة سبحانه، و حتى و نحن لا نراه فهو
يرانا في كل وقت. سبحانه يعرف كل ما يجري في السماوات و في الارض، الله عز و
جل هو الرحمن الرحيم، هو الاحب فوق كل الاحبة، انعم علينا بكل ما نملك، يعطينا
الماء، الغذاء، النور و الهواء، و كل ما نحتاج اليه للحياة على الارض حتى مماتنا.

اعطانا سبحانه روحا و قلبا، حتى يعلم (و هو الاعلم سبحانه) كم نحن له
مقرون بنعمه و ممتثلون لاوامره.
يجب ان يكون الايمان بالله و التقرب منه هدفنا الاول في هذا الحياة، و
لا يمكن ان ندرك هذا الايمان دون اللجوء الى كتاب الله الذي الذي هو كلام الله عز و
جل:
قال الله تعالى:
" اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ

وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ

بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ

الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ" صدق الله العظيم
الاية 255 من سورة البقرة (اية الكرسي)

بعث الله عز و جل انبياء و رسلا حتى يبلغوا لنا رسالته و كلامه
سبحانه، و حتى يذكرونا ان علينا ان نعبده وحده سبحانه ، و يعلموننا كيف نتبع سراطه
المستقيم.
و بامره سبحانه ، في يوم من الايام، ستنهار السماوات، و تنفجر النجوم
و الكواكب سينتهي العالم. و عندئذ سيبعثنا الله عز و جل ليحاسبنا على اعمالنا، حتى يثيبنا
او يعاقبنا حسب اعمالنا.
في هذا اليوم ، سيندم كل من اشرك بالله و اتخذ الها غيره و سيعذبون
عذابا شديدا، و اما من تبع السراط المستقيم و عبد الله و لم يشرك به شيئا سيكون في
رضى و في نعيم.

اذا اردت ان تشكريني اختي فادعي لي …لاكي

السلام عليكم
شكرا
ان شاء الله , ربنا ينورلك طريقك وجزاك الله خيرًا
لا شكر على واجب اختي و لا تنسينا من دعواتك…
une question à RAHAF comment tu a appris le français
sorry
i don’t understand !!
السلام عليكم ارجو ان تقبلى دعوتى للحوار باللغة الفرنسية ودلك لتطوير وتعلم اللفرنسية اكثر وشكرا يا اخواتى
انا موافقة , وحقًا اود تعلمها ^_^

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.