تخطى إلى المحتوى

Let’s try to translate English Proverbs 2024.

Hi all of you
What about if a memeber writes some English proverbs down and the other member tries to translate them to
Arabic

I think, it will be good

So, i’ll write some English proverbs and i’ll ask the next member to translate them to Arabic

لاكيOK

It’s nice to be important but it’s more important to be nice لاكي

If you don’t have what you like, you should like what you لاكيhave

لاكي A hungry man is an angry man

لاكي Empty vessels make the most noise

لاكي A penny saved is a penny gained

لاكي Fire is a good servant but a bad master

لاكي Don’t put all your egges in one basket

لاكي Eat to live but don’t live to eat

لاكي A great talker is a great lair

Well, ofcourse the list is tooooooooooo long but i guess that’s enough for the moment لاكي.

It’s nice to be important but it’s more important to be nice

من اللطيف ان تكون مــهـما ولكن الاهم ان تكون لطيفا

If you don’t have what you like, you should like what you لاكيhave

اذا لم يكن عندك ما تحبه فيجب ان تحب ما عندك

A hungry man is an angry man

الرجل الجائع هو رجل غاضب

Empty vessels make the most noise
المرجل الخالي هو الاكتر ازعاجا

A penny saved is a penny gained

السنت المحفوظ هو سنت مكسوب

Fire is a good servant but a bad master

النار هو خادم جيد ولكن هو سيد سىء

Don’t put all your egges in one basket

لا تضع البيض كله فى سله واحده

Eat to live but don’t live to eat
كل لتعيش ولكن لا تعيش لتأكل

A great talker is a great lair

كتير الكلام هو كتير الكذب

حاولت اترجم على قدر استطاعتى وفي انتظار التصحيح …شكرا على الموضوع

لاكي

Well done sweety
But please im asking any member translates the proverbs to write some english proverbs for the next member and so on and so far
ok

So, let’s me write some other proverbs

A bird in hand is worth two in the bush

Actions speak louder than words

No news is good news

Look before you leap

Don’t tell me, no one likes translation
لاكي لاكي لاكي لاكي لاكي لاكي
لاكي لاكي لاكي لاكي لاكي
لاكي لاكي لاكي لاكي
لاكي لاكي لاكي
لاكي لاكي
لاكي

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.