لمن لديه خلفية في الفارسية، كلمات فارسية أبحث عن . 2024.

هذي بعض الكلمات التي تنقصها بعض الحروف أتمنى أن أجد المفقود بينكم ^_^
كنت دارجة الموضوع قبل سنوات في منتدى بـ الحروف [الكاف فوقها شرطة ، أو الجيم ثلاثية النقطة أو باء ثلاثية النقاط] وكان ماشي حالها بعد ما رديت للموضوع بعد سنوات أستبدلها المنتدى بـ علامة استفهام – أي حرف مفقود – ، و المشكلة الكتاب المصدر ما موجود عندي ..

بينما كنت أدور في النت ، قلت خلني أدرج الموضوع لديكم ربما فيكم الحريف في اللغة الفارسية يساعدنا في ايجاد الناقص ..
لأن توي أفكر أتعلم اللغة .. >> صار سنوات ، لاحقين ^_^

الناقص فقط حرف أو حرفين [الجيم ذات الثلاث نقاط أو الكاف فوقها الشرطة ، أو الباء ثلاثية النقاط ] موضوع مكانه علامة استفهام [؟] ما ذاكره شنو هو ؟؟… ما أدري اللقي الجواب عندكم أو لاء ‍‍!!!
بدرج الكلمات و بجانبها المعنى منشان يساعدكم / و يساعدنا على البقية الكلمة ..

هم كلمات كثيرة بدرجها في ثلاث صفحات .. أتمنى ما تكون ثقيلة عليكم ^_^

/ / / / / / / / /

– ?ُولُ خوردن : أن يُخدع
– ?ند دينار بُدزدى رفت : سُرقت عدةُ دنانير.
– ?شتن
– من شا?ردان راد ديدم : رأيتُ التلاميذ
– ?ِوْسفندان: ديده شُدند
– ?روبزمى خوابد: يضحك ?رويز
– بهرام كاغذ ?اره كرد: بهرام مزق الورقة.
– آموز ?ار شا?رد درس را نويساند( نويسانيد ) : كتب المعلم، التلميذ الدرس.
– من ?سر خود را بمدرسه رساندم: أوصلت ابني إلى المدرسة
– باو?فتم: من خواهم آمد == > قلت له سوف أحضر
– أو را ?فتم: ?را نرفتي؟ == > قلتُ له: لماذا لم تذهب؟
– ?يانيدن: يقطف.
– هي? دروغ نميكويمçالفعل هنا ميكويم
– بى ?فت?و: بلا حديث بلا قيل وقال بلا جدال
– بى ?ون و ?را : بلا جدال بدون استفسار
– بى ?ُمان: بلا شك، بلا ظن .
– ?يناندن
– ?ينانيدن
– بى همه ?يز: بلا كل شيء
– لا جَرَم دِي?ك، را برداشت: لا جَرَم، أن حمل الوعاء.
– خير، ?يزي نَخريدم: لا، لم أر شيئاً، ولم أشتر شيئاً
– هي? وقت وارد أطاق ن?رديدند: لم يدخلوا الحجرة أبداً.
– ?ر بياغ وحش نميروى: لماذا لا تذهب إلى حديقة الحيوانات؟
– ?ون من ?رد ش?اها را دوست ندارم:لأنني لا أحب المنتزهات
– من هر?ز بدهلى نرفتم: ما ذهبت إلى دهلى مطلقاً.
– دَرين ?يتي سراسر ?ر ب?ردى.. خِرَد منندى نيابي شادمانه.. : لو طفت بهذه الدنيا جميعاً..فلن تجد عاقلاً مسروراً..
– ?يوسته: دائماً.
– ?اه ?اه، گـاهى : أحياناً.
– ?ار: السابق
– نا?اه: فجأة
– أمر واضح وآشكار ?رديد: الآن وضح الأمر
– ?رستو بزودى زود ?روازكود وهر?زباز نيامد: طار الطائر بسرعة ولم يعد قط.
– رو?روي منزل أحمد دُكان قصاب وجود دارد: يوجد في مواجهة منزل أحمد دكان قصاب.
– سر بالاي ?ردن است: الرأس فوق الرقبة.
– ازنما يش?ان زيارت كرديم واينجا وآنجار فتيم: ذهبنا إلى المعرض وتجولنا هنا وهناك.
– در?ان، درانجام: في النهاية
– درآغاز: في البداية، في الابتداء.
– ?يس: ثم.
– س?س: بعد ذلك.
-?يابى: في إثر
– درآغاز يادر?ايان خُدا آسمان را آفريد: أفي اليداية أم في النهاية خلق الله السماء؟
– ?يا?ى أو ميروم: كنتُ أجيء في إثر
– دسته دسته وارد أطاق ?رد يدند: دخلوا الحجرة جماعة جماعة.
– اى شا?رد ?رادير آمدى؟: أيها التلميذ لماذا تأخرت.
– خدايا دست مرا ب?ير: ألهي خذ بيدي.
– حيف اين ?ول كه بهدر ميرود: ما أضيع المال الذي يذهب أدراج الرياح.
-بارك الله ?ه كار خوبيست: بارك الله.. ما أجمل هذا الأمر.
– ش?فتا ، ، ?ه خوب ، ?قدر عالي // كلمات تدرج تحت: ألفاظ التعجب //
– درس استاذ ?قدر عالي بود: ما عالى قدر درس الأستاذ!
– وه، بدون كمك ??ونه وارد معركة ب?ردد: عجباً كيف يدخل
– اى كاش روز جوانى باز?ردد: يا ليت أيام الشباب تعود
– ?ندين: بضعة.
– ه?كس: أي شخص.
– هي?: قط.
– دي?ر: أخر
– ?ه: ما.
– ?ندان: عدة
– دي?ر: أخر
– ?ند: بضع

يتبع
.
.

أتمنى ألقي الجواب لديكم

أختكم : khaa