الوسم: Translation

في يوم كان عمار يقرأ قصته المفضلة " الأرنب والسلحفاة "
ولقد ضحك على ما حدث للأرنب
وتعلم كم هو مهم أن نستخدم عقلنا وذكائنا على إستخدام قوتنا البدنية
وبينما هو يفكر بهذه الأشياء أدرك أن السلحفاة التي في الكتاب على قيد الحياه وبدأت في التحدث معه
بدأت السلحفاة قائلة : مرحبا عمار , انه لشيء عظيم أن تكون صغيراً في السن وذكي بما يكفي لتتعلم درساً من قصة الأرنب .

سأل عمار: كم عمرك؟
أجابت السلحفاة : أنا لست شابة كما أبدو , وأنا في الواقع 45 عاماً , السلاحف تعيش حوالي 60 عاماً
وحتى هناك نوع من السلاحف تدعى " درع " يمكنها أن تعيش حتى 189 عاماً .

( لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ) 64 الحج

سأل عمار : ما هو الموسم المفضل لديك؟
أجابت السلحفاة : "الطقس الدافئ من المهم جدا لبقائنا التغييرات لدينا درجة حرارة الجسم مع درجة حرارة الهواء من حولنا وعادة ما يكون بين 32.2 و 32.4 فهرنهايت (0.1 و 0.2 درجة مئوية) أقل من الجو لدينا في الجهاز الهضمي يسرع النظام ودرجة الحرارة ويصبح أكثر سخونة، وعندما خلقنا الله أعطانا هذه الخاصية لجعله أسهل بالنسبة لبقائنا على قيد الحياة عندما يكون الطقس حارا جدا ونحن في حاجة إلى كل الهدايا التي يعطينا الله وهو الغني
ثم سأل عمار : ما هو الطعام المفضل لديك؟
نحن نحب الكوسا الصفراء,عيوننا حادة جدا ,وترى الأصفر بشكل أفضل ، وهذا يعني أننا يمكن العثور بسهولة على المواد الغذائية المفضلة لدينا .ردت السلحفاة
وكان لعمار سؤال آخر للسلحفاة : هل السبات في الشتاء؟
أوضحت السلحفاة : نعم عندما يكون الطقس أكثر برودة ببداية تشرين الاول، ويصبح من الصعب الحصول على المواد الغذائية ،
فأجسادنا تبطئ ونحمي أنفسنا من خلال الذهاب الى النوم لعدة أشهر ,وتصبح ضربات القلب والتنفس لدينا بطيئة .
وسباتنا يكون بين تشرين أول و أذار ، لأن الله خلقنا في هذه الطريقة ، ونحن لا يجب أن نظل مستيقظين في فصل الشتاء دون أي شيء للأكل
والذي سيكون قاتلا بالنسبة لنا.
فالله كفل لنا حماية الأجيال عن طريق ارسالنا للنوم في الوقت الصحيح
وكان لعمار اسئله اكثر : أعلم أنك تعيشي على اليابسة, ولكن أعتقد أيضا منكم يعيشون في الماء , هل ممكن أن تخبريني عنهم؟

ابتسمت السلحفاة وقالت : أنت على حق عمار , فهناك سلاحف , سلاحف المياه العذبه وسلاحف بحرية بينما أنا أعيش على اليابسة ,

على سبيل المثال أنا أفضل الحقول والتربة الناعمة وأشجار العنب

وسلاحف المياه العذبة والنوع الذي يعيش في أحواض مائية، يفضل البحيرات وضفاف الأنهار,

وتعيش السلاحف البحرية في البحار الدافئة، وتأتي على الأرض لتضع بيضها. اسمح لي ان اقول لك شيئا مثيرا للاهتمام حول ………..
تذهب السلاحف البحرية إلى الشواطئ الدافئة لتضع بيضها ، الله يلهم صغار السلاحف التي تفقس من البيض
أن تتجه نحو الضوء قبالة البحر، وبعبارة أخرى ، أن يذهب مباشرة نحو المكان الذي سوف يعيش.
كيف يمكن لهذه السلاحف الصغيرة أن تعلم أن البحر هو المكان الأفضل بالنسبة لهم للعيش فيه؟ يجب أن يكون ذلك لأن ربنا يوحي هذه المعرفة في نفوسهم .
قال عمار :أنت على حق كل شخص له عقل للتفكير ويجب أن نعلم أن العالم مليء بعجائب الله ويجب علينا أن نتذكر دائما أنه أنا و أنت وجميع الحيوانات والأشجار وكل شيء آخر هو علامه على وجود الله .
كان لطيفا التحدث معك. شكرا لقولك لي الكثير وداعا، كنت فتىً ذكياً . قالت السلحفاة

سأل عمار: كم عمرك؟
أجابت السلحفاة : أنا لست شابة كما أبدو , وأنا في الواقع 45 عاماً , السلاحف تعيش حوالي 60 عاماً
وحتى هناك نوع من السلاحف تدعى " درع " يمكنها أن تعيش حتى 189 عاماً .

( لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ) 64 الحج

حوبي لقلبك

^_____^